Lesson 20 - Trennbare/untrennbare Verben

Zitat

Führe alles aus, was du dir als unbedingt auszuführen vorgenommen hast.(Leo Tolstoi)

Trennbar ist ein Verb dann, wenn sein Präfix (z.B. aus- in ausführen) vom Verb getrennt stehen kann (z.B.: Ich führe den Befehl aus). Wenn es sich um ein trennbares Verb handelt, dann:

• steht das ge im Partizip II zwischen Präfix und Verbstamm (Ich habe ausgeführt)
• nimmt bei einer zu-Konstruktion das zu diese Position ein (Ich plane, den Befehl auszuführen).

Bei einem trennbaren Verb wird das Präfix immer betont. Da dies aber in vielen Fällen nicht leicht feststellbar ist, empfiehlt es sich, die Liste deruntrennbaren Präfixe zu lernen - der Rest ist dann trennbar.

untrennbar: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

Problematisch sind die Präfixe, die entweder getrennt oder nicht getrenntstehen können. Wenn die alte Bedeutung von Präfix und Verb noch zu erkennen ist, handelt es sich zumeist um ein trennbares Verb (natürlich ist dann das Präfix auch betont), wenn durch Präfix und Verb eine neue, andere Bedeutung entsteht, dann wird das Präfix nicht mehr getrennt.

Ich habe die Leine durchgeschnitten. (Bedeutung: schneiden und durch)
Der Kanal hat das Land durchschnitten. (Bedeutung: trennen, teilen)